Prevod od "non dimenticate che" do Srpski

Prevodi:

ne zaboravite da

Kako koristiti "non dimenticate che" u rečenicama:

Signori non dimenticate che c'e' un'autentica bambola Baby Jane per ciascuno di voi all'ingrasso del teatro
Ne zaboravite, tu je divna. Baby Jane, lutka koja vas èeka ispred, u foajeu.
E non dimenticate che il generale Dreedle vuole vedere un bel bombardamento compatto su quelle fotografie aeree.
l ne zaboravite, general Dreedle želi da vidi, lep raspored pogodaka na vazdušnim snimcima.
Ma non dimenticate che il vostro unico scopo è I' indagine Garret.
Ali zapamtite, vaš glavni cilj je Garret sluèaj.
Non dimenticate che dovete tutto ciò alla dabbenaggine del Dipartimento di polizia di New York!
I zapamtite, ovo je sve zbog gIuposti Njujorške poIicije.
E non dimenticate che cosa ci attende laggiù.
Setite se sta nas ceka tamo.
E voi non dimenticate che non siete qui per insegnare a re.
Vi nikada neæete zaboraviti... da niste ovde da poduèavate Kralja.
Non dimenticate che il padre fu uno dei promotori di Monaco.
Kenedijev otac je bio jedan od kreatora Minhena. Ovde postoji samo jedan odgovoran izbor.
Non dimenticate che domani ci scambieremo i regali.
Ne zaboravite, sutra je naša velika razmena poklona.
Non dimenticate che i nostri piani non cambieranno, e che noi continueremo la loro preparazione, che ci sia oppure no...
I naši poslovni planovi neæe se promeniti. I nastaviæemo s pripremama sa ili bez naše ljupke muze.
E non dimenticate che ci saranno biscotti e succo di frutta pronti nel seminterrato una volta finito qui.
Ne zaboravite, u suterenu nas èekaju kolaèi i sokovi, èim se priredba završi.
Non dimenticate che gli ospiti sono di sotto.
Ne zaboravi da su ti gosti dole.
Quindi tenete duro e non dimenticate che è tutta colpa del dottor Dorian.
Ostanite ovdje i nemojte zaboraviti, za sve je kriv dr Dorian.
Non dimenticate che potete farlo da soli quando siete stressati.
Znajte da ovo možete raditi sami kad god osjetite stres.
E non dimenticate che avete l'intervista con il Rolling Stone fra un'ora.
Oh, ne zaboravite. Imate intervju sa "Rolling Stoneom" za jedan sat.
Giudicatemi, Signori, ma non dimenticate che il vostro verdetto verrà valutato da Dio nella corte più autorevole di tutte.
Sudite mi, moji gospodari, ali ne zaboravite, vaše presude æe proceniti Bog, na najveæem sudu od svih.
E non dimenticate che non è semplice essere forti, ma è forte essere semplici.
I setite se ljudi da nije jednostavno biti kul, ali je kul biti jednostavan.
Buonanotte, ragazzi, e non dimenticate che Krusty vi vuole bene.
Laku noæ deco, i ne zaboravite, Krusty vas voli!
E prima che mettiate tutti Todd come ultimo, non dimenticate che lui ha una tartaruga.
I pre nego što svi stavite Toda poslednjeg, nemojte zaboraviti da on dolazi sa kornjaèom.
Non dimenticate che quest'uomo ci prende in giro da trent'anni.
Ne zaboravite da nas ovaj èovek trideset godina pravi budalama.
Non dimenticate che dobbiamo guardarci negli occhi o porta sfortuna.
Ne zaboravi da je loša sreæa ako se ne gledamo u oèi.
Ragazze, non mi fido di Melissa finche' non mi libero di lei e del feto di Ian, ma non dimenticate che anche Jenna sa cosa le e successo.
Ne verujem joj ni ja i šutnula bih nju i Ianov fetus, ali ne zaboravite da i Džena zna za to.
E non dimenticate che dopo andiamo da Lenny per mangiare un boccone, piu' di un boccone se ci tenete ai miei sentimenti.
Poslije idemo do Lenny's pojesti nešto malo. Više od malo ako cijenite moje osjeæaje.
Signore, non dimenticate che il pasto medio ammonta a 1.500 calorie.
Ne zaboravite, dame, vaš uobičajeni obrok iznosi 1.500 kalorija.
E non dimenticate che ho stabilizzato il suo processore vocale.
I ne zaboravi. Stabilizovao sam ti vokalni procesor.
Comunque sia andata ieri notte... non dimenticate... che Krzeminski sarebbe ancora tra noi, se non fosse stato per Howard Stark, che sia stato lui a premere il grilletto oppure no.
Šta god da se desilo sinoæ, neka niko od vas ne zaboravi... Krizminski bi i danas bio s nama da nije Hauarda Starka, bilo da je povukao obaraè ili ne.
Un'ultima cosa... nel rivolgervi a Mr Pelham non dimenticate che adesso è il Marchese di Hexham.
Ne zaboravite da je g. Pelam sada markiz od Heksama, kad mu se obraæate.
E non dimenticate che lo scoiattolo era... gratis.
I nemojte da zaboravite, veverica je bila besplatna...
Non dimenticate che dovrete per forza uccidermi.
Jer ne zaboravite, da bi ovo upalilo, morate ubiti mene.
Ma non dimenticate che svelando una cosa se ne nasconde un'altra.
Ali ne zaboravite da je svako otkrivanje istovremeno i skrivanje.
1.0160391330719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?